ГРАМАТИКО-СИНТАКСИЧНІ ЗАСОБИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ПАМ’ЯТІ ТА РЕКОНСТРУКЦІЇ МИНУЛОГОВ РОМАНІ ЛОРАНА МОВІНЬЄ LA MAISON VIDE

Автор(и)

  • Наталя Миронова https://orcid.org/0000-0002-9273-3863 natalia.myronova@knu.ua кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри теорії та практики перекладу романських мов імені Миколи Зерова, Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Міністерство освіти і науки України) 01601, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка,14 , Київський національний університет імені Тараса Шевченка image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-6530.2026.50.33-42

Ключові слова:

Лоран Мовіньє, граматика, синтаксис, пам’ять, реконструкція минулого, модальність, темпоральність, французька проза

Анотація

Статтю присвячено дослідженню граматико-синтаксичних засобів репрезентації пам’яті та реконструкції минулого в романі гонкурівського лавреата 2025 року Лорана Мовіньє La maison vide. Метою дослідження є виявлення основних граматичних і синтаксичних особливостей твору та визначення їхньої ролі у формуванні наративу пам’яті, сумніву, відсутності й реконструкції. Проаналізовано синтаксис роману, повтори, заперечення, модальність, часові форми, тире, номінативні та неповні конструкції. Встановлено, що довгі синтаксичні форми моделюють нелінійність пригадування, повтори – циклічність пошуку, а модальні й заперечні конструкції передають непевність та лакуни пам’яті. Доведено, що граматична організація тексту є важливим компонентом поетики роману.

Посилання

1. Bertrand, M., & Bramati, A. (Eds.). (2018). Écrire le contemporain : Sur l’œuvre de Laurent Mauvignier. Presses Universitaires de Provence. https://www.laurent-mauvignier.net/livres?utm_source=chatgpt.com

2. Bramati, A. G. (2012). Les ruptures syntaxiques et sémantiques dans les deux premiers romans de Laurent Mauvignier : Analyse linguistique et problèmes de traduction. In J. Dürrenmatt & C. Narjoux (Eds.), La langue de Laurent Mauvignier : Une langue qui court (pp. 201–216). Éditions Universitaires de Dijon. https://air.unimi.it/handle/2434/209779?utm_source=chatgpt.com&mode=complete

3. Chesnelong, B. (2026). La maison vide. Esprit, (2026/1–2). https://droit.cairn.info/publications-de-benedicte-chesnelong--754582?lang=fr&utm_source=chatgpt.com

4. Dupont, S. (2025, 5 novembre). Comment définir le style d’écriture de Laurent Mauvignier, lauréat du prix Goncourt 2025? https://leclaireur.fnac.com/article/635491-laurent-mauvignier-quel-est-le-style-decriture-du-goncourt/?utm_source=chatgpt.com

5. Dürrenmatt, J., & Narjoux, C. (Eds.). (2012). La langue de Laurent Mauvignier : Une langue qui court. Éditions Universitaires de Dijon. https://catalogue.bnf.fr/ark%3A/12148/cb42664784s?utm_source=chatgpt.com

6. Gabriel, F. (2025, September 16). Le vide : Mode d’emploi – Sur La Maison vide de Laurent Mauvignier. AOC. https://aoc.media/critique/2025/09/15/le-vide-mode-demploi-sur-la-maison-vide-de-laurent-mauvignier/?utm_source=chatgpt.com

7. Holvoet, M. (2013). Laurent Mauvignier et le minimalisme : L’écriture du non-dit [Mémoire de maîtrise, Universiteit Gent]. https://surl.li/rbnbgs

8. Joubert, S. (2025, September 17). La Maison vide de Laurent Mauvignier : Le grand roman de la rentrée. L’Humanité. https://www.laurent-mauvignier.net/la-maison-vide-2025?utm_source=chatgpt.com

9. Martin-Achard, F. (2016). De la difficulté d’être soi : phénomènes de désubjectivation chez les personnages romanesques de Bon, Mauvignier et Serena. RELIEF – REVUE ÉLECTRONIQUE DE LITTÉRATURE FRANÇAISE, 10(1), 179-193. https://doi.org/10.18352/relief.933

10. Martin-Achard, F. (2018). Voix de faits : Vers une « dénarrativisation » du fait divers chez François Bon et Laurent Mauvignier. Recherches & Travaux, 92. https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.965

11. Mauvignier, L. (n.d.). L’événement et la voix. Mauvais genres / entretien et textes critiques. Laurent-Mauvignier.net. https://www.laurent-mauvignier.net/%C3%A9tudes?utm_source=chatgpt.com

12. Mémoire blessée, syntaxe traumatique : Les formes du souvenir dans Des hommes de Laurent Mauvignier. (2025). In Les formes de la mémoire : Programme du colloque international. Université de Pau et des Pays de l’Adour. alter.univ-pau.fr

13. Narjoux, C. (2012). « Une phrase pas finie » ou la phrase en question dans l’œuvre romanesque de Laurent Mauvignier. In J. Dürrenmatt & C. Narjoux (Eds.), La langue de Laurent Mauvignier : Une langue qui court (pp. 151–166). Éditions Universitaires de Dijon. https://cv.hal.science/cecile-narjoux?utm_source=chatgpt.com

14. Samoyault, T. (2025, August 28). La Maison vide, de Laurent Mauvignier : Le feuilleton littéraire de Tiphaine Samoyault. Le Monde. https://www.lemonde.fr/livres/article/2025/08/28/la-maison-vide-de-laurent-mauvignier-le-feuilleton-litteraire-de-tiphaine-samoyault_6636974_3260.html?utm_source=chatgpt.com

15. Viart, D. (2019). Laurent Mauvignier et la question relationnelle : Le roman à l’épreuve des liens. In K. Germoni & J. Dürrenmatt (Eds.), Laurent Mauvignier (pp. 39–55). Classiques Garnier. https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-08131-9

16. Mauvignier, L. (2025). La maison vide. Les Éditions de Minuit. https://www.laurent-mauvignier.net/la-maison-vide-2025?utm_source=chatgpt.com

Опубліковано

2026-09-02

Номер

Розділ

Статті

Як цитувати

Миронова, Н. (2026). ГРАМАТИКО-СИНТАКСИЧНІ ЗАСОБИ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ ПАМ’ЯТІ ТА РЕКОНСТРУКЦІЇ МИНУЛОГОВ РОМАНІ ЛОРАНА МОВІНЬЄ LA MAISON VIDE. ПРОБЛЕМИ СЕМАНТИКИ, ПРАГМАТИКИ ТА КОГНІТИВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ, 1(50), 33-42. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2026.50.33-42