АЛЬМУДЕНА ГРАНДЕС І ХАВ'ЄР МАРІАС: ДВА СПРАВЖНІХ І НЕПОВТОРНИХ КОЛУМНІСТА

Людмила Артемова

doi:10.17721/2663-6530.2022.42.06

Автор(и)

Людмила Артемова запрошений викладач кафедри грецької та слов’янської філології Гранадський університет 18071, м. Гранада, кампус Картуха кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри романської філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (Міністерство освіти і науки України) 01601, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-6530.2022.42.06%20

Ключові слова:

авторська колонка, ідіостиль, оцінка, емоційність, експресивний синтаксис

Анотація

У цьому дослідженні ми зосередимося на колумністиці Альмудени Грандес та Хав’єра Маріаса, двох блискучих сучасних письменників та беззаперечних іспанських стилістів, з метою знайти точки дотику та розбіжності в їхніх ідіостилях. Нашу статтю можна сприймати як невелику данину поваги геніальним авторам і справжнім колумністам, чия тривала і плідна співпраця з додатком "El País Semanal" стала важливою віхою як в їхній особистій кар'єрі, так і справжньою насолодою для їхніх відданих читачів. Їх колонки вирізнялися оригінальністю і непідробністю, гостротою думок, позицій, ідей, неповторною неординарністю їхніх авторських стилів. Їхня журналістська творчість неповторна завдяки вишуканому і виваженому стилю. Відверта оцінка у поєднанні з притаманною їй емоційністю – негативною, у випадку колумністики Х. Маріаса та більш виваженою у випадку А. Грандес – становлять ще один центр уваги. Тонке поєднання стилів, своєрідність їхньої художньої прози, забарвленої «вкрапленнями» розмовного стилю, об’єднують творчість цих унікальних і неповторних колумністів, чия «журналістика думок» так захоплювала читацьку аудиторію.

__________

Література:

Cornejo-Parriego, «Genealogía esquisofrénica y la identidad nacional en Malena es un nombre de tango de Almudena Grandes.» Pluralidad narrativa: escritores españoles contemporráneos (1984-2004), Angeles Encinar, M. Glenn (Madrid: Biblioteca Nueva, 2013): 43-61.
García, “Javier Marías” 100 escritos del siglo XX. Ámbito hispánico. Coord. Domingo Ródenas (Barcelona: Ariel, 2008), 216.
Lampis, Estilística: Historias, conceptos, práctica (Granada: Comares, S.L., 2020), 157.
López Pan, La columna periodística. Teoría y práctica. El caso de hilo directo (Pamplona: Eunsa, 1996), 186.
Núñez Díaz, La colaboración de Javier Marías en la prensa. Opinión y Creación (Madrid, Editorial UNED, 2014), 424.

Джерельна база: