VÍAS ACTUALES DE LA COMPARACIÓN DE LAS LENGUAS MUNDIALES / СУЧАСНІ ШЛЯХИ ПОРІВНЯННЯ СВІТОВИХ МОВ

Анотація

En el artículo se estudian cuatro tipos principales de comparación de sistemas lingüísticos: genética, tipológica, genético-tipológica y areal que son aspectos de un único proceso de comparación de las lenguas mundiales. Cada uno de estos tipos se diferencia por su propio objetivo, objeto y método de investigación. La comparación genética se basa en el concepto del parentesco lingüístico que apareció en el resultado del origen común de las lenguas. La comparación tipológica de sistemas y subsistemas usa el método tipológico comparativo y tiene por objetivo el estudio de las lenguas relacionadas y no relacionadas. La comparación genético-tipológica persigue el objetivo de explorar las conexiones genéticas y similitudes tipológicas entre lenguas. Por fin, la comparación areal permite comparan los sistemas lingüísticos de una determinada proximidad, es decir, el área geográfica. Palabras clave: la comparación genética, la comparación tipológica, la comparación genético-tipológica, la comparación areal.

У статті досліджуються чотири основні типи зіставлення мовних систем: генетичний, типологічний, генетико-типологічний та ареальний, які являють собою аспекти єдиного процесу порівняння мов світу. Кожен тип характеризується конкретними цілями, об'єктом та методами дослідження. Генетичне зіставлення базується на понятті мовного споріднення, що виникло на основі спільного походження. Типологічне зіставлення мовних систем, що послуговується методом типологічного зіставлення, має на меті дослідження споріднених та не споріднених мов. Генетико-типологічне зіставлення має на меті дослідити одночасно генетичні зв'язки та типологічні схожості між порівнюваними мовами. Ареальне зіставлення дозволяє порівнювати мовні системи географічно близьких територій.

___________

Literatura:

1. Familia indoeuropea, http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro
2. Verba, (2021). Curso de lexicología comparada (español-ucraniano). Vinnytsia: Nova Knyha. 232 p.
3. Lenguas romances, https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romances