АФЕКТИВНІ ЗАСОБИ ЗОБРАЖЕННЯ КОНЦЕПТУ «FELICIDAD» У СУЧАСНІЙ ІСПАНОМОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ

Ірина Місюрак

doi:10.17721/2663-6530.2024.46.08

Автор(и)

Ірина Місюрак магістрантка кафедри романської філології Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Міністерство освіти і науки України) 01601, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-6530.2024.46.08

Ключові слова:

афективні мовні засоби, концепт «felicidad», іспаномовна картина світу, емоційна лексика, метафора, епітети, культурна специфіка, мовні корпуси

Анотація

У статті досліджуються афективні засоби вираження концепту «felicidad» у сучасній іспаномовній картині світу на матеріалі іспанських корпусів. Розглядаються лінгвістичні засоби, що передають емоційний зміст поняття «щастя» через різні засоби мовного вираження. Здійснюється аналіз прикладів, що підкреслюють культурну своєрідність сприйняття щастя в іспаномовному суспільстві, а також виявляється взаємозв’язок між мовою та емоційним досвідом. Результати дослідження сприяють поглибленню розуміння лінгвокультурної специфіки концепту «felicidad» і його відображення в сучасній іспанській мові.

___________

References:

Vil`chy`ns`ka T. P. Osnovni pidxody` do vy`znachennya konceptu v lingvisty`chnij parady`gmi. Naukovi zapy`sky` Ternopil`s`kogo nacional`nogo pedagogichnogo universy`tetu. 2009. № 2. S. 26–33. URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/ 19733/1/vilchynska_26-33.pdf
Zagnitko A. P. Suchasny`j lingvisty`chny`j slovny`k. Vinny`cya: Tvory`, 2020. 920 s. URL: https://r.donnu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/469/Slovny`k_RD-Such_lingv_slovny`k%20(1).pdf?sequence=1&isAllowed=y
Zagnitko A. Suchasni ty`pologiyi konceptiv: kognity`vny`j, lingvokul`turologichny`j, pragmaty`chny`j aspekty`. Naukovy`j visny`k Xersons`kogo derzhavnogo universy`tetu. Seriya: Lingvisty`ka. 2010. Vy`p. XI. S. 33–46. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_ 64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=lingst_2010_21_4
Zan`kovs`ka G. D. Metody` doslidzhennya konceptiv. Naukovy`j visny`k Mizhnarodnogo gumanitarnogo universy`tetu. 2015. T. 2, № 19. S. 102–104. URL: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v19/part_2/29.pdf
Polyuzhy`n M. M. Ponyattya, koncept ta jogo struktura. Naukovy`j visny`k Sxidnoyevropejs`kogo nacional`nogo universy`tetu imeni Lesi Ukrayinky`. 2015. № 4. S. 212–222. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnuflm_2015_4_43
Polyuzhy`n M. M. Ty`pologiya j analiz konceptiv. Inozemna filologiya. 2009. Vy`p. 121. S. 80–89.
Pry`xod`ko A. T. Koncepty` i konceptosy`stemy` v kognity`vno-dy`skursy`vnij parady`gmi lingvisty`ky`. Zaporizhzhya : Prem'yer, 2008. 332 s.
Semenenko L. L. Vid konceptu do znachennya slova. Naukovi zapy`sky` Nacional`nogo universy`tetu "Ostroz`ka akademiya". 2015. # 58. S. 18–20. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_58_9
Slobodyan M. V. Koncept yak ody`ny`cya kognity`vny`x doslidzhen`. Naukovi zapy`sky` Nacional`nogo universy`tetu «Ostroz`ka akademiya». 2010. № 16. S. 276–284. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2010_16_46
Corpus del Español (CEsp) – Mark Davies. URL: https://www.corpusdelespanol.org/now/
Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) – Real Academia Española. URL: http://corpus.rae.es/creanet.html
Diccionario de la lengua española. RAE. Edición del Tricentenario. Madrid, 2022. URL: https://www.rae.es/