ЕМОТИВНО-ЕКСПРЕСИВНА ЛЕКСИКА КРІЗЬ ПРИЗМУ ГЕНДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ (на матеріалі іспанських художніх текстів)

Анастасія Томко; Юлія Андрійченко

doi:10.17721/2663-6530.2021.39.12

Автор(и)

Анастасія Томко магістрантка кафедри романської філології Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Міністерство освіти і науки України) 01601, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14
Юлія Андрійченко доктор філологічних наук, професор кафедри романської філології Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Міністерство освіти і науки України) 01601, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-6530.2021.39.12

Ключові слова:

емоції, художній текст, стать, гендерні стереотипи, комунікативна поведінка, емотивно-експресивна лексика

Анотація

Статтю присвячено опису гендерної специфіки вживання емотивно-експресивної лексики в художньому тексті на основі комунікативної поведінки персонажа-жінки і персонажа-чоловіка. Стаття містить огляд історії становлення гендерних досліджень у лінгвістиці та гендерні відмінності в мовній поведінці. Також розглянуто визначення поняття "емотивно-експресивної лексики". Роглянуто теорії виникнення гендерних відмінностей лінгвістики. Дано визначення таким поняттям, як "гендер", "емотивна лексика" та "експресивна лексика". Визначені основні розбіжності реалізаціїї емотивно-експресивної лексики у "чоловічому" та "жіночому" мовленні.

Особистий внесок. Висновки щодо гендерної диференціації використання емотивно-експресивної лексики є особистим внеском в загальну теорію гендерних досліджень, та гендерну лінгвістику зокрема. Також результати даного дослідження можуть сприяти подальшому розвитку емотіології та розробці підходу до аналізу мовної особистості через емоційну складову.

Автори підтверджують внесок у роботу наступним чином: концепція дослідження: Ю. В. Андрійченко; збір даних: А. В. Томко; аналіз та інтерпретація результатів: Ю. В. Андрійченко, А. В. Томко; підготовка проекту рукопису: А. В. Томко.

_________

Література:

Бабак, А. О., Андрійченко, Ю. В. «Лінгвопрагматичні засоби вираження емоцій в художніх іспаномовних текстах.» Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики 17 (2010): 14-20, http://nbuv.gov.ua/UJRN/
Вавринюк, Т. І. «Емоційно-експресивна лексика в поетичному мовленні (на матеріалі творів Ліни Костенко).» Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 4 (2010): 67-73, http://nbuv.gov.ua/UJRN /PhSt_2010_4_11.
Загнітко, Анатолій. Словник сучасної лінгвістики: поняття і терміни (Донецьк: ДонНУ, 2012), 350.
Киречук, В. В. «Втілення лінгвістичних механізмів евфемії в текстах художніж творів Лоренсо Сільви.» Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики 35 (2019): 107-116, https://doi.org/10.17721/2663-6530.2019.35.09
Костенко, В. О. «Роль гендерного аспекту в комунікативній поведінці людини.» Актуальні проблеми сучасної іноземної філології: Студентський науковий вісник (Рівне: РДГУ, 2018): 98-103.
Лакофф, Р. «Язык и место женщины.» Введение в гендерные исследования. Часть II. Хрестоматия, под ред. С. В. Жеребкина (Харьков: ХЦГИ, 2001; СПб.: Алетея, 2001), 798.
Маслова, Ю. П. «Мовна реперзентація гендеру.» Наукові записки. Серія Філологічна12 (2009): 24–233.
Основи теорії гендеру: юридичні, політологічні, філософські, педагогічні, лінгвістичні та культурологічні засади: монографія, кол. авт.; ред. Л. Р. Наливайко, І. О. Грицай (Київ: «Хай-Тек Прес», 2018), 348.
Основи теорії ґендеру: навчальний посібник (Київ: “К.І.С.”, 2004), 536.
Словник лінгвістичних термінів: лексикологія, фразеологія, лексикографія, М. Голянич, Р. Стефурак, І. Бабій (Івано-Франківськ: Сімик, 2011), 272.
Щербакова, И. В. «Гендерная специфика репрезентации эмоций в художественном тексте.» Известия Южного федерального университета. Филологические науки 4, 54-63.
Cameron, Deborah and Kulick, Don. Language and Sexuality (Cambridge University Press, Cambridge, 2003)
Jennifer, Coates. Women, Men and Language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language, 3rd ed. (New York: Routledge, 2004), 245.
Lihong, Gu. «Language and Gender: Differences and Similarities.» 2013 International Conference on Advances in Social Science, Humanities, and Management (ASSHM 2013): 248-251, doi.org/10.2991/asshm-13.2013.46
Paloma, T Reflexiones sobre las diferencias entre el lenguaje femenino y masculino en espanol, https://ci.nii.ac.jp/naid/110008802887/en/
Thorne, Barrie and Henley, Nancy (eds.) Language and Sex: Difference and Dominance (Newbury House, Rowley, MA, 1975).