СТАНОВЛЕННЯ НАЦІОНАЛЬНИХ ФУНКЦІЙ ЛІТЕРАТУРИ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ПІРЕНЕЙСЬКОЇ РОМАНІЇ

Анотація

У статті розглянуто питання розвитку самостійної національної літератури в процесі історичної еволюції суспільства і його мови, історичного зв’язку з іншими культурами, які мають той чи інший вплив на загальний процес художньо-літературної творчості середньовічної Піренейської Романії. Виокремлено домінування епосу як провідного жанру в більшості літератур Заходу і Сходу, що переконливо свідчить про надзвичайну гостроту морального і політичного поняття військової честі, яке виросло до масштабів ідеалу епохи. Розкрито значення запозичень жанрів, сюжетів, тем, мотивів з поліфонічного багатонаціонального літературного репертуару у формуванні й утвердженні національного змісту поетичних і прозових творів епохи становлення національної мови і національної літератури Піренейської Романії.

__________

Література

1. Menéndez Pidal R. «Introducción. Fecha del Poema y estado en que llegó a nosotros.» Poema de mio Cid. Clásicos castellanos, 6-a ed. (Madrid, Espasa-Calpe, S.A., 1951): 7-97.
2. Menéndez Pidal R. La tradición, el idioma, 3-a ed. (Madrid, Espasa-Calpe, S.A., 1955), 230.
3. Менендес Пидаль Р. Избранные произведения. Испанская литература средних веков и эпохи Возрождения: перевод с испанского (Москва, Издательство иностранной литературы, 1961),
4. Плавскин З.И. «Роль двуязычия в литературном творчестве (на материале языков Пиренейского полуострова).» Ibérica. Культура народов Пиренейского полуострова (ленинград, Наука, 1983): 45-61.
5. Плавскин З.И. Литература Испании IX-XV веков (Москва, Высшая школа, 1986),
6. Нарумов Б.П. Формирование романских литературных языков. Современный галисийский язык (Москва, Наука, 1987),
7. Григорьев В.П., Банару В.И., Ионицэ М.П. Старопровансальский язык и литература (Кишинев, Штиинца, 1990),
8. Нарумов Б.П. Галисийский язык: Лингвистический энциклопедический словарь (Москва, Большая Российская энциклопедия, 2002):
9. Куделин А.Б. Классическая арабо-испанская поэзия (Москва, Наука. Главная редакция восточной литературы, 1973),
10. Григорьев В.П. Становление языка испанской национальной литературы. Учебное пособие (Ленинград, Государственный педагогический институт имени А.И.Герцена, 1975),
11. Плавскин З.И. «Испанский гуманист XIV столетия.» Хуан Руис Архипресвитер из Иты. Книга Благой Любви (Ленонград, Наука, 1991): 305-376.
12. Arcipreste de Hita J. R. Libro de Buen Amor, 1-a ed. (Costa Rica, EDUCA, 1976),