FUNCTIONAL FEATURES OF IMPLICIT VERBAL FORMS IN COMPLEX SENTENCES AND THEIR REPRODUCTION IN THE UKRAINIAN LANGUAGE

Authors

  • Olga Lomadurova Lecturer of the Department of Romance and Modern Greek Philology and Translation Kyiv National Linguistic University (Ministry of Education and Science of Ukraine), 73 Velyka Vasylkivska str., Kyiv, Ukraine, 03680

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-6530.2017.32.07

Keywords:

implicit verbal forms, complex sentence, syntactically compressed units, translation

Abstract

The article focuses on impersonal verbal forms, peculiarities of their functioning in complex sentences and the problem of their reproduction in the Ukrainian language.

__________

References

  1. Vasil’eva-Shvede O. K., Stepanov G. V. Teoreticheskaja grammatika ispanskogo jazyka. Morfologija i sintaksis chastej rechi. Moskva, Vyssh. shkola, 1990. – 301 s.
  2. Vinogradov V. S. Vvedenie v perevodovedenie (obshhie i leksicheskie voprosy). Moskva, Izdatel'stvo Instituta obshhego srednego obrazovanija RAO, 2001. – 224 s.
  3. Gak V. G. Formirovanie romanskih literaturnyh jazykov. Moskva, Nauka, 1984. – 211 s.
  4. Fokin S. B. Transformacii' gramatychnoi' kategorii' stanu pry perekladi (na materiali ispans'koi' ta ukrai'ns'koi' mov). Avtoref. dys. kand. filol. nauk. Kyiv, 2004. – 18 s.
  5. Chkonyja N. D. Russkoe prychastye y sposoby ego peredachy na gruzynskyj jazyk. Tbylysy, Yzd-vo Tbylys. un-ta, 1976. – 166 s.

References

Downloads

Published

2023-02-04

Issue

2017: Issue 32

Section

Articles

How to Cite

Lomadurova, O. (2023). FUNCTIONAL FEATURES OF IMPLICIT VERBAL FORMS IN COMPLEX SENTENCES AND THEIR REPRODUCTION IN THE UKRAINIAN LANGUAGE. PROBLEMS OF SEMANTICS, PRAGMATICS AND COGNITIVE LINGUISTICS, 1(32), 74-78. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2017.32.07