FUNCTIONS OF FRENCH-LANGUAGE TOURIST TEXTS IN THE CONTEXT OF PHILOLOGICAL ANALYSIS

Authors

  • Anastasiia Ostapchuk Master’s Student of Romanic Philology Department Taras Shevchenko National University of Kyiv (Ministry of Education and Science of Ukraine), 14 Taras Shevchenko Blvd., Kyiv, Ukraine 01601 , Taras Shevchenko National University of Kyiv image/svg+xml
  • Dmytro Chystiak Dr. Sc. (Philology), Professor of Romanic Philology Department, Taras Shevchenko National University of Kyiv (Ministry of Education and Science of Ukraine) 14 Taras Shevchenko Blvd., Kyiv, Ukraine 01601 , Taras Shevchenko National University of Kyiv image/svg+xml https://orcid.org/0000-0003-0081-7806

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-6530.2025.48.16

Keywords:

: tourist texts, philological analysis, communicative functions, gastronomic tourism

Abstract

In the article, several functions performed by French-language tourist texts in the communicative space were identified with the help of philological analysis. The most widespread is the informative function, as such texts aim to familiarize the reader with the features of a particular tourist destination. At the same time, the emotional-expressive function is manifested in the texts, stimulating the reader’s interest, creating a positive emotional background, and encouraging further exploration of the topic. The nominative function helps to present key concepts and phenomena in a structured way, ensuring accuracy and unambiguity in information perception. The evaluative function makes as an indirect influence on the reader’s attitude, emphasizing the advantages and relevance of gastronomic tourism. The appellative function actively works in the texts to prompt the action. The descriptive function helps the reader to visualize tourist images, making the journey imaginable, while the compensatory function replaces the direct experience of those unable to travel with verbal experience. Despite the rather large amount of information, the tourist text maintains a certain conciseness, which is a manifestation of the concisive function of discourse.

References

Voitenko, K. (2013) Ekspresyvnist u linhvistychnykh studiiakh. Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Seriia «Linhvistyka», 19, 31–34.

Hlinka, N. V., Yeskin, O. V. (2014) Semantyko-stylistychni osoblyvosti anhlomovnykh tekstiv publitsystychnoho styliu. Naukovyi visnyk Natsionalnoho tekhnichnoho universytetu Ukrainy «Kyivskyi politekhnichnyi instytut», 48, 6–12.

Idzo, M. (2016) Frazeolohichni odynytsi yak zasoby movnoi ekspresyvizatsii v tekstakh suchasnykh polskykh ZMI. Movoznavstvo, 3, 69–76.

Kostyrko, A. S. (2020) Anhlomovni reklamni turystychni teksty: linhvostylistychnyi i perekladoznavchyi aspekty. Zbirnyk naukovykh statei mahistriv. Navchalno-naukovyi instytut biznesu ta suchasnykh tekhnolohii, 111.

Kochukova, N. I. (2022) Leksychni y syntaksychni zasoby reprezentatsii suchasnoho ukrainskoho naukovo-populiarnoho mediatekstu. Zakarpatski filolohichni studii, 26, 14–19.

Petrenko, Ye. M. (2018) Do problemy verbalizatsii emotsii. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia «Filolohiia», 37, 81–84.

Tonenchuk, T. V. (2015) Strukturno-semantychnyi, ideohrafichnyi ta funktsiinyi aspekty somatychnykh frazeolohizmiv u suchasnii anhliiskii movi: [Dys. … kand. filol. nauk: [10.02.04] Chernivetskyi natsionalnyi universytet imeni Yuriia Fedkovycha].

David, M. S., Kirilenko A. P. (2020) Climate Change and Tourism in English-Language Newspaper Publications. Journal of Travel Research, 59, 352–366.

Del Chiappa, G. (2011) Trustworthiness of Travel 2.0 applications and their influence on tourist behaviour: an empirical investigation in Italy. New York: SpringerWien.

Gonzales, H. G. (2008) Tourism, Mass Media, and the Making of Visual Culture in the Greater Yucatan Peninsula. Journal of Film and Video, 60, 50–58.

Graham, D. (1996) The Language of Tourism. A sociolinguistic perspective. Oxon: Cab International.

Kiss I. (2018) The persuasive discourse function in the language of tourism. Argumentum 14, 150–162.

Acuda Marseille: le néo-bistrot qui fait swinguer la cuisine familiale. Retrieved from: https://www.delices-mag.com/gastronomie/restaurants-bars/acuda-marseille-le-neo-bistrot-qui-fait-swinguer-la-cuisine-familiale/

Bûches 2024, les meilleures bûches des chefs pâtissiers. Retrieved from: https://www.delices-mag.com/gastronomie/shopping-cuisine/buches-2024-les-meilleures-buches-des-chefs-patissiers/

Le tourisme culinaire pour un voyage au pays du goût! Retrieved from: https://additimedia.ouest-france.fr/tourisme-culinaire/

Published

2025-10-07

Issue

Section

Articles

How to Cite

Ostapchuk, A., & Chystiak, D. (2025). FUNCTIONS OF FRENCH-LANGUAGE TOURIST TEXTS IN THE CONTEXT OF PHILOLOGICAL ANALYSIS. PROBLEMS OF SEMANTICS, PRAGMATICS AND COGNITIVE LINGUISTICS, 1(48), 201-214. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2025.48.16