LINGUISTIC MANIPULATION IN FRANCOPHONE MEDIATIZED POLITICAL DISCOURSE

Authors

  • Arina Pankina https://orcid.org/0009-0004-4225-7127 arina.pankina@knlu.edu.ua Master’s degree student at the Faculty of Romance Philology and Translation Kyiv National Linguistic University (Ministry of Education and Science of Ukraine) 03150, Kyiv, 73, Velyka Vasylkivska Str. , Kyiv National Linguistic University image/svg+xml
  • Vira Ruban https://orcid.org/0000-0002-4708-0656 vira.ruban@knlu.edu.ua PhD (Philology), Associate Professor at Department of Italian and French Philology and Translation, Kyiv National Linguistic University (Ministry of Education and Science of Ukraine) 03150, Kyiv, 73, Velyka Vasylkivska Str. , Kyiv National Linguistic University image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.17721/2663-6530.2026.50.124-131

Keywords:

political discourse, linguistic manipulation, linguo-pragmatics, framing, presupposition, implicature, political debates

Abstract

This article analyses linguistic manipulation in Francophone political media discourse. In the context of globalisation and the growing volume of information consumed daily, language functions not only as a means of communication but also as a tool for shaping public perception and presenting events from a particular perspective. The study focuses on televised political debates between Emmanuel Macron and Marine Le Pen, which provide a basis for examining manipulative strategies in political discourse. The analysis identifies a multi-level system of linguistic units operating at the lexical-semantic, pragmatic, and syntactic levels. Linguistic manipulation is examined through two principal dimensions: framing, which structures the public perception of events or messages, and linguo-pragmatic techniques, including presuppositions, implicatures, and metaphors, which influence the interpretation of political events. The study reveals the use of evaluative vocabulary to construct positive political images, as well as pronouns and metaphors to establish a “we–they” opposition. Stylistic devices such as anaphora and parallelism reinforce key lexical units, producing a cumulative effect on the audience.

References

1. Білокобильський, Ю. (2022). Політичний Інтернет-дискурс як предмет лінгвістичного дослідження: дефініція та характерні риси [Bilokobylskyi, Yu. (2022). Politychnyi Internet-dyskurs yak predmet linhvistychnoho doslidzhennia: definitsiia ta kharakterni rysy (Political Internet discourse as an object of linguistic research: Definition and characteristic features)]. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика [Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka (Current Issues in Ukrainian Linguistics: Theory and Practice)], 45, 129–143. https://doi.org/10.17721/APULTP.2022.45.129-143

2. Євланова, О. О. (2021). Місце феномена маніпуляції в політичному дискурсі [Yevlanova, O. O. (2021). Mistse fenomena manipuliatsii v politychnomu dyskursi (The place of the phenomenon of manipulation in political discourse)]. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія» [Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Filolohiia» (Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”)], (88). https://doi.org/10.26565/2227-1864-2021-88-14

3. Ablali, D. (2005). Patrick Charaudeau, Le discours politique. Les masques du pouvoir. Cahiers de praxématique, (45), 203–205. https://doi.org/10.4000/praxematique.557

4. Deias, D. (2022). Les petites phrases en politique : analyse d’un phénomène médiatique. https://hal.science/tel-03933020v1

5. Kadem, H. (2024). Les figures rhetoriques au service de la persuasion dans le discours politique https://www.ziglobitha.org/wp-content/uploads/2024/12/21-Art.-Hanaa-KADEM-pp.323-340.pdf

6. Waugh, L. R., & Catalano, T. (2021). Book Review: Wodak, Ruth. 2021. "The Politics of Fear: The Shameless Normalization of Far-Right Discourse". 2nd ed. Los Angeles, London, New Delhi, Singapore, Washington: Sage. Qualitative Sociology Review, 17(3), 130–134. https://doi.org/10.18778/1733-8077.17.3.07

7. Dictionnaire Français en ligne – Larousse. (2025). Larousse.fr : encyclopédie et dictionnaires gratuits en ligne. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue

8. Éditions Le Robert : la référence en langues pour définir, traduire, corriger et certifier –Dictionnaire Le Robert. (2025). Le Robert. https://www.lerobert.com/

9. TF1 INFO. (2022). Replay du débat d'Emmanuel Macron et Marine Le Pen, en intégrale [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=elgTG9oDiJY

Published

2026-09-02

Issue

Section

Articles

How to Cite

Pankina, A., & Ruban, V. (2026). LINGUISTIC MANIPULATION IN FRANCOPHONE MEDIATIZED POLITICAL DISCOURSE. PROBLEMS OF SEMANTICS, PRAGMATICS AND COGNITIVE LINGUISTICS, 1(50), 124-131. https://doi.org/10.17721/2663-6530.2026.50.124-131